梅雨の晴れ間が恋しい時期。ここ2～3日、各地の豪雨被害が続出というニュースばかり。山形も強い雨が降リ、川も増水し、濁流が音をたてています。芭蕉は、ちょうどこの時期、最上川を舟で下っている頃だったのでしょう。「五月雨をあつめて早し最上川」と詠んだわけですが、最初は「五月雨をあつめて涼し最上川」と詠み、後に最上川の早い流れを強く意識して「涼し」から「早し」に変更したようです。涼しと刻まれている「句碑」もあり、旅行者は混乱することも。また、旧暦の5月に降る雨なので「五月雨（さみだれ）」なのに、新暦でひと月以上早い「こいのぼり」が泳ぐのGW頃の晴天を、なぜ「五月晴」というのでしょう。調べたら「五月晴」はもともと梅雨の晴れ間ことだったようですが、いつのまにか、5月の晴天を指すようになったとか。それなら「五月蝿い」と書き「うるさい」ですが「5月のハエばかりではなく、うるさいよね」と、「ハエはうるさい！」と言うことをいったのに、総務の香織ちゃんは「ハエじゃなければ誰のこと！」と言っていました。　7/16